Keine exakte Übersetzung gefunden für الطبقة الحدودية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الطبقة الحدودية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Proyecto de artículos sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos
    مشاريع مواد بشأن قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
  • ¿Existen acuíferos en su Estado que se extienden más allá de la frontera nacional?
    هل توجد في دولتكم طبقات مياه جوفية تتجاوز الحدود الوطنية؟
  • En consecuencia, el proyecto de convención abarca únicamente los acuíferos y sistemas acuíferos transfronterizos, y los acuíferos y sistemas acuíferos nacionales quedan excluidos del ámbito de su aplicación.
    وهكذا، فإن مشروع الاتفاقية لا يغطي إلا طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود، وشبكات طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود، ويستبعد طبقات المياه الجوفية الداخلية وشبكات طبقة المياه الجوفية الداخلية من نطاقه.
  • Proyecto de convención sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos
    مشروع اتفاقية قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود
  • En consecuencia, el Relator Especial estima que sería suficiente la definición de “acuífero transfronterizo” o “sistema acuífero transfronterizo” contenida en el apartado c).
    وتبعا لذلك، فإن المقرر الخاص يعتقد أن تعريف ”طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود“ و ”شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود“ في الفقرة (ج) يفي بالغرض.
  • Sin embargo, no había intención alguna de internacionalizar o universalizar los acuíferos transfronterizos.
    ولكن ليست هناك أي نية لتدويل أو عولمة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
  • a) A la utilización de los acuíferos y sistemas acuíferos transfronterizos;
    (أ) استخدام طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود؛
  • A fin de conocer bien las características de un acuífero o sistema acuífero transfronterizo:
    لأغراض التعرف بشكل جيد على أحوال طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود:
  • a) A los usos de los acuíferos y sistemas acuíferos transfronterizos;
    (أ) استخدام طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود؛
  • Con el objeto de interiorizarse de las condiciones de un acuífero o sistema acuífero transfronterizo:
    لأغراض التعرف بشكل جيد على أحوال طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود: